Experts in the local market, our Rewriters understand the bigger picture of your projects as well as the finer details to deliver perfectly tailored content every single time.
We offer a reliable, timely and flexible service, whether it’s a one-off request for your short term projects or ongoing partnerships for your long term content creation requirements, our Rewriters are ready to accommodate your needs.
All content created is handwritten and original. Adding a true human touch means we can effectively encapsulate the true tone of voice of your brand.
About Us
We aim to be your writing business partner…
At the heart of Rewrite is a genuine love and respect for the written word. We understand how much time, thought and effort went into creating the content for your business or project, so we strive to keep the true spirit of the meaning alive to ensure the right message reaches your target audience.
We are made up of a diverse team of female ‘Rewriters’ from all nationalities and backgrounds; from long term career women to mums returning to work. Our unique and varied life experiences give us the rich vocabulary needed to create memorable and effective content. We believe in empowering women and giving them the opportunity to flourish and showcase their skills whilst delivering comprehensive and reliable content.
Vision
Communicating perfectly with other cultures.
Mission Statement
Our mission is to enable entities to reach their business goals by speaking the local market language while considering the cultural diversity and adapting to the market.
Our Values
We believe Rewrite has the perfect combination to achieve our clients writing goals
Meeting deadlines
We have worked with many reputable corporates; their time is valuable and most of their projects are urgent. We are committed to deliver at the agreed deadline while making sure that the quality of our work is always at top.
Sustainable Success
Everyone wants success, we provide our clients with success tools, an enabler to achieve their goals and have remarkable impact in the business, once our clients are successful, we will have an ongoing sustainable success that we share with our client and partner in writing.
Learn and grow
Our learning journey as management and translators/writers is never ending; we keep our selves updated with the latest trends in the industry and latest techniques in translation, to reflect it in our future projects.
Pricing
Our prices are competitive and fair. We understand the market situation is facing many challenges and we want to contribute to the community by supporting other companies and SMEs
Experts Only
We pride to have an exceptional team of translators and writers; they are well-educated, experienced, highly intellectual, multicultural and cool professionals. In rewrite, our team members are like family and we have this family-friendship relation with them, and we support them constantly in all ways possible (professional and personal) to keep them happy in the work environment to success in their work.
Attention to details
In our work, a comma is as important as a whole sentence, it can change the whole meaning of a paragraph. Therefore, it is natural and essential for us to be detail-oriented to work in a holistic approach.
Meet Our Team
Ola Arafeh
Founder
Deena Moghrabi
Head of translation
Walaa AbuElsoud
Head of Localization and Interpretation
Services we offer
Translation
We do not rely on AI or other automated translation platforms. Our Rewriters offer smart, intuitive human translation covering a broad range of subjects including lifestyle, education, media, medical and legal content.
Creative writing
Localization
We can help your brand seamlessly make the transition to the Middle Eastern market place by localizing websites, company profiles, brochures, social media accounts, product descriptions and all relevant content to ensure appropriate cultural adaptation ready for launching your products/services.
Transcription and Subtitling
Social Media
Editing
Industry knowledge
Pleasure to work with
